设计师的城市规划并不是塑造公共空间的终点。市民也以不同的手法响应甚至改变了空间的面貌--维修汽车的车房会在行人路边加铺上金属喉管方便车辆出入、街坊将各式椅子放在路边作聚会、公共场所禁烟后围绕着街头垃圾筒的烟民派对、电讯服务推销员架起的易拉架、近年蜂拥而来的内地旅客改变了商店的生态。我们可以见到每一个公共空间的用途和意义都由大大小小、有形无形的力量所塑揑着，它们可能弥补了公共设施的不足，创造了社群的新网络，又或者改变了我们城市的景观。

　　无论是官、民、商，都是公共空间的持份者 (stakeholders)，他们透过建设与行动，宣示了各种有关空间的想象与欲望，互相调节、互相竞争，体现了公民社会的精神。如果城市是一个展览的话，它可以是一个没有单一策展人--或有无数策展人--的展览，由全民参与缔造展品的意义，就像时代广场的自发艺术行动，没有单一的主办单位，有的只是透过扩散式互联网聚集背景各异的市民。都市空间营造的过程本身就是一个拉锯的过程。

　　一如众多国际都会，香港与维也纳近年都努力建立「城市品牌」，文化更是在当中担当重要的角色，于是我们有不胜其数的艺术节、有关创意工业的研究及政策、各种以文化消费为目标的旅游项目、大兴土木建设文化设施，香港有西九龙文娱艺术区，维也纳也有艺术博物馆区 (Museum Quarter)，竭力化身成为理想都市--但这是谁的想象?民间可以怎样响应?公民社会的价值又在转变的过程中可以有甚么位置?

　　《拉锯空间》延续去年九月在维也纳举行的文化交流，集合了十二位来自香港及维也纳艺术文化工作者及组合的个案。展览回到微观的城市经验，从民间的角度重新发掘或演绎城市空间的意义和可能性。我们可以在当中发现不同的视点：社会运动者、观察者、旅客、新移民、设计者，在展示的个案中扮演由参与、中介、以至旁观的角色。这些观点显示了怎样的想象?我们可以从中学到甚么?

　　计划由旅居维也纳的徐美华发起及策划，香港部份由徐美华与民间博物馆计划策划，city transit Asia-Europe (www.city-transit.org) 及民间博物馆计划 (www.hkcmp.org) 联合主办。参展者甩括 [维也纳] feld72、Andreas Fogarasi、Giannotti & Giurati、Martin Krenn、MACHFELD;[香港] 程展纬、香港政艺小组、梁美萍、廖维武及城市空墟小组、Cedric Maridet、谢至德、谢柏齐。

　　拉锯空间 -- 都市空间营造的另类策略

　　展览日期：2009年9月9日至10月9日

　　展览地点：香港艺术中心包氏画廊四楼展厅 (湾仔港湾道二号)

　　开放时间：上午11时至晚上8时

　　节目查询：2785 0428, info@hkcmp.org

　　《拉锯空间 -- 艺术中心公共艺术导赏》香港政艺小组主持 (粤语)

　　另类导赏团，再诠释公共空间及公共艺术

　　日期及时间：九月十二日 (星期六) 下午二时至三时半

　　地点：香港艺术中心

　　《拉锯空间》研讨会 (英语)

　　维也纳艺术家将来港与本地艺术家、社会运动人士、学生进行工作坊，研究香港公共空间的另类策略，在研讨会中与公众讨论。

　　日期及时间：九月十二日 (星期六) 下午三时半至六时

　　地点：香港艺术中心包氏画廊五楼展厅

　　资助：

        香港艺术发展局

　　奥地利联邦政府教育、文化及艺术部

　　维也纳市政府文化部

　　梁洁华艺术基金会

　　Mr. Gottfried Debove

　　达微慈善基金有限公司

　　艺鹄

　　场地赞助： 香港艺术中心

　　鸣谢： 香港特别行政区政府民政事务局