2009年9月2日，“墨非墨——中国当代水墨艺术展”将在波兰华沙王宫博物馆拉开序幕，届时，38位中国最具代表性的当代水墨艺术家的64件作品将与波兰人民见面，其中包括绘画、装置、影像。诚然，一个展览无法穷尽所有优秀的当代水墨作品，但“墨非墨”展基本可以体现中国当代水墨的全新发展趋势与大体状况。据悉，该展将于10月2日结束在波兰的展出，此后将继续其东欧之旅，赴匈牙利、罗马尼亚、克罗地亚等国巡回展出。

　　该展是由中华人民共和国文化部与波兰共和国文化和民族遗产部、匈牙利共和国教育和文化部、罗马尼亚文化与宗教事务部、克罗地亚共和国文化部共同主办，深圳美术馆与华沙王宫博物馆、匈牙利农业博物馆、罗马尼亚现代艺术博物馆、克罗地亚科学艺术院雕塑博物馆共同承办的“东欧中国年”重要文化交流展事。

　　此次在波兰的展出是庆祝波兰与中华人民共和国建交60周年系列活动之一，波兰共和国文化和民族遗产部副部长莫妮卡·斯莫兰发来热情洋溢的贺词：在中波两国建交期间，“双方的文化合作一直延续发展，从未中断，近年来还进入了新的阶段，每年都固定互办大型的活动，并且能够突破原有的模式，不断向新的文化领域扩展。因为文化是相互认识，也是建立相互理解之桥的最好途径。”中国文化部赵少华副部长也表示：“值此中华人民共和国与波兰共和国建交六十周年之际，我相信该展览的举办将会加深我们人民之间的相互了解和友谊。”同时表示，“希望这个展览能让大家了解中国当代水墨艺术的发展方向，了解中国当代水墨艺术家的探索历程。”

　　此次展览是一次中国当代水墨艺术创作的盛宴，主题定为“墨非墨”，旨在探讨中国水墨在当下文化境遇中发展的新的可能，使水墨艺术从传统的图式、笔墨语言、意境等水墨因子中脱离出来，从而对当下文化中的水墨进行重新审视。该展策展人鲁虹这样阐述该展的学术定位：与世界各国的传统艺术一样，中国水墨一直存在着如何向当代文化转型、与国际艺术交流接轨的问题。为此，很多有使命感的中国艺术家不仅进行了艰苦卓绝的努力，而且取得了举世瞩目的艺术成就。参展的艺术家们从本民族的文化传统与当下文化情景出发，更加关心的是他们感同身受的文化问题，即使是处理一些西方当代艺术家同样关心的文化问题，他们也有着不同于西方当代艺术家的理解方式与表现方式。而这在强调多元、宽容、平等价值观的全球化格局中，对于突出中国当代艺术的民族身份，显示不同于西方当代艺术的独特性与差异性是非常重要的。

　　考虑到此次多国巡回展示的运输、布展及空气干湿变化等多方面因素，本次展览在此前的“墨非墨——中国当代水墨邀请展”的基础上，更换、精简了部分作品，对装裱方式也进行了全新的变革，采用了新的材料和仪器，这样不仅易于展览的撤展和布展，在展示上也会一改国外观众对于中国水墨艺术的经验主义认识。

　　据知，配合“墨非墨——中国当代水墨艺术展”在东欧四国的展出。深圳美术馆近期分别印制了四个版本的图录，内容有中国、波兰、匈牙利、罗马尼亚、克罗地亚五国文化部部长的贺辞，艺术主持的前言与38位艺术家的作品。

    　附： “墨非墨——中国当代水墨艺术展”简介

　　东欧巡回日程：

　　波兰华沙王宫博物馆

　　2009年9月2日-10月2日

　　匈牙利农业博物馆

　　2009年10月10日-10月25日

　　罗马尼亚现代艺术博物馆

　　2009年11月3日-11月14日

　　克罗地亚科学艺术院雕塑博物馆

　　2010年1月5日-2月5日

　　(以上日程以展前通讯为准)

　　鸣谢：

　　波兰密茨凯维奇学院

　　深圳市文化局

　　深圳市宣传文化事业发展专项基金

　　中华人民共和国驻波兰使馆

　　中华人民共和国驻匈牙利使馆

　　中华人民共和国驻罗马尼亚使馆

　　中华人民共和国驻克罗地亚使馆

　　学术委员会(以姓氏笔画为序)：

　　皮道坚 刘骁纯 孙振华 张新建 范迪安 赵力 贾方舟 殷双喜 鲁虹

　　总 策 划：赵少华

　　执行策划：陈威

　　艺术主持：鲁虹

　　参展艺术家(38位，依姓氏笔画为序)：

　　王天德 石 果 刘庆和 刘子建 朱振庚 李 军 李华生 李邦耀

　　李孝萱 李 津 张小涛 邵 戈 谷文达 张 羽 邹建平 严隐鸿

　　邱黯雄 武 艺 尚 扬 陈劭雄 杨国辛 周京新 郑 强 周 湧

　　南 溪 胡又笨 洪 耀 陶艾民 梁 铨 袁晓舫 黄一瀚 曹宝泉

　　董小明 彭 薇 颜 开 戴光郁 魏立刚 魏青吉