翡翠，既是当代时尚奢侈首饰品，更是稀缺的艺术珍藏品。然而，在谈及“亿术品”时代的时候，人们第一时间想到的应该都是珍贵的经典书画。其实，翡翠的拍卖成果和市场表现如同书画艺术品一般惊人。
天价频出
不久前，在广东保利2012冬季拍卖会上，一件估价为3.888亿元人民币的童子观音摆件，以4.746亿元人民币刷新世界翡翠拍卖史的新记录成交。据悉，这件童子观音的高估价并非偶然。早在2011年8月7日的保利夏季艺术品拍卖会中，这件拍品就已亮相于众藏家的视线中，当时这件拍品以1.456亿元的天价成交，大量媒体争相报道，在藏界引起一时的震惊。时隔一年后，正当人们逐渐淡忘此事时。此拍品再次亮相广东保利拍卖行，短短的一年时间里，竟然翻了三倍之多，确实让人对精品翡翠玉雕升值之快而震惊。
据了解，这件翡翠雕件，质地细腻，呈亚透明色，工艺亦好之至极。拍卖图录注释中还标明已被专业的权威部门评定，质量等级为珍品三级。近年来，高档的翡翠玉雕藏品逐渐成为拍场上的主流，也频频拍出天价，引得大批藏家和投资者趋之若鹜。
矿源稀缺
翡翠历来被尊为“玉石之王”。时至今日，翡翠已成为最受人们喜爱的珠宝之一，被加工成手镯、项链、挂坠等各种形式，装点着我们的生活。而随着翡翠的持续升值，很多人又将翡翠首饰赋予了装饰之外的又一重要属性投资升值。
不同于钻石高温高压的条件，翡翠产生的环境是低温高压，这也是翡翠产地很少的原因。世界上80%的原料都是出自缅甸腾冲，其政府控制了原料的开采。1995年以前，均用人工开采，产量少且品质不高。其后，缅甸政府为了加快开采量，将河水全部抽干，加上爆炸式的开发，翡翠的产量急速上升。但尽管其原料很多，真正意义上珠宝级原料还是很少的。
现在，我国大部分翡翠饰品是在广州加工。我国最早翡翠加工从清代就开始，从审料、切片、备料、设计画样、切形、光胚、打磨、灰酸、出水到抛光，很长的一串。而看一件翡翠的工艺如何，有一个矛盾的标准，即是否精细又简洁。精细是指，外观漂亮，设计、打磨得精益求精。而简洁是指，做功不宜过多。有时一块翡翠原石的价格也能达到很高的水平，比设计过的价格更高。
“钱”景广阔
虽然一块质地很好的翡翠本身就具有很高的收藏投资价值，但经过翡翠工艺大师雕琢过的雕件往往价值更高，也更值得投资收藏。
近年来，中国富裕阶层快速壮大，在对高水准生活的追求下，以及炫富心理的驱使下，翡翠首饰的价格被迅速推高。3年前，几千元一件的无色玻璃种翡翠吊坠如今已身价几十万，升值百倍，令人咋舌;而一只翡翠手镯动辄售价百万亦不稀奇，但即使付出这样高昂的代价，买到的也只能算中上乘的货色，至于顶级翡翠手镯，已频频在拍卖会中创下数千万元的天价，可望而不可及。
俗话说：“玉不琢，不成器。”其实，历史上流传下来的一些真正国宝级的翡翠珍品并不是手镯、扳指或发簪，而是一些大师级工匠经过精妙构思，巧夺天工而成的雕刻精品，如大名鼎鼎的清宫翡翠三宝“翡翠白菜、翡翠西瓜、肉形石”便是其中的翘楚。
翡翠雕刻家王朝阳先生曾谈道：“翡翠首饰更多只是反映了石头本身种、水、色的价值，远谈不上艺术，收藏价值自然有限;而只有那些凝结了人类智慧结晶的作品才是真正的艺术。 ”
如今，在奢侈品消费风潮的推动下，翡翠首饰未来的投资空间已愈发有限，而承载了更多传统文化与时代精神的翡翠摆件与翡翠雕件则尚处于明显的价值洼地之中。难怪有投资人发出这样的感叹：“如今花几十万买不到一只称心的翡翠手镯，却可以收藏一件国家级大师的翡翠雕件。这就好像在上世纪70年代买进徐悲鸿的画作，恰逢其时，前景无限。”