阿特新闻
跨越国界的艺术家合作
时间:2013.01.28 来源:Hyperallergic

  所有艺术家的研讨会以及他们的驻留项目都表现出了这样一个方面:艺术家在这种长期“并排”创作的过程中,他们不可避免地会开始理解彼此的理念——即使它们之间存在差异。移情作用在大部分的艺术作品中都是最为基本的成分,尽管每位艺术家的作品都明显地区别于他人的作品,但许多作品都面对着一些基本的问题、并且也为之提供了独特的答案——比如作为人类的意义是什么?艺术家对于减轻政治摩擦是必不可少的,因为通过对某个想法和目的的促进,他们能够溶解掉边缘,并提供一片精神地域。

由艺术家创立的纽约Triangle艺术协会(Triangle Arts Association)最近迎来了它的30周年纪念日。Triangle艺术协会的目的在于将不同国家的艺术家连接到一起,挑战他们常规的工作室实践,参与到他们的作品创作过程中,发展一场关于“他们为什么要做他们在各自国家里都在做的事”的深度对话。

作为Triangle艺术协会的负责人,我非常熟悉打造一次持续两个星期、包含25至30位艺术家的研讨会将面临的挑战和获得的赞赏。我们最近举办的一次研讨会活动是在2012年的9月,有来自20个不同国家的30位艺术家聚集到了布鲁克林。在计划这种类型的活动时,全球的艺术组织面临的一个共同问题在于如何让这些艺术家取得签证;这个问题在每一年都变得更加复杂。

去年秋天,我们邀请的来自埃塞俄比亚的艺术家Berhanu Ashagrie Deirbew就未能成行,他是这样描述当时的情况的:“恐怕我有一些令你们失望的消息。我前往美国大使馆完成我的签证申请,但签证官告诉我说她不相信我会在活动结束后返回国内。她连看都没看我的文件就得出了这个结论。”



由Salwa Aleryani发给Lex Braes的参考图片

 去年的另一个“签证事故”则导致了一次非常有意思的合作。同样也是我们邀请的艺术家——来自也门的Salwa Aleryani,她在邮件中写道:“很遗憾我将不能成行了。我原定于星期六的签证预约由于萨那美国大使馆附近发生的一些事故而被取消了,领事馆还宣布由于安全问题将实施紧急关闭,直到9月底。”为了弥补Salwa Aleryani的空缺,我们邀请了以纽约为创作基地的艺术家Lex Braes来代替。Lex Braes曾经参加过我们的研讨会。这次,在经过深思熟虑之后,Lex Braes表示只有能以某种方式与Salwa Aleryani合作,他才愿意替补她。随后Lex Braes与Salwa Aleryani就相关的合作事宜展开了深入的讨论。

Lex Braes是这样来描述这个过程的:“我们发现我们享有一些共同的基础,这是我们可以在接下来的10数天内探索的东西。我们没有把握的联系(这是社会-文化距离与我们的实际物理距离造成的)使我们能够将Salwa Aleryani的‘美国驻留’保持为一次持续的活动(至少从比喻意义上来说是这样);即使她不能亲自来到现场,但她的艺术存在状态也能被人们感受到。我的主要目的是在如此短的时间内探索出能与Salwa Aleryani富有创意的表现相连接的方式。我们想到了一种变革性的体验。在1986年,我也因为远在我控制范围之外、类似的政治因素而被取消了一次国际驻留项目的参加资格。这种个人的失望情绪让我对Salwa Aleryani的境况颇有感触。”


 

编辑:罗旭
上一页1下一页
 
我要说两句 >>
昵称: 匿名发表
 遵守国家有关法律、法规,尊重网上道德,承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任。
 网上评论仅代表个人意见。
  查看全部  
最新评论 >>
相关新闻
· 2022青年艺术100年度展——全方位领...· 陈嘉映:艺术与哲学
· AFIH2023 Spring 精彩落幕...· 刘力宁:在创作中了解自己 寻找一条只属于...
· 王炳懿 : 含道映物,澄怀味象,赋予古老...· “世界是我的表象—2023当代女艺术家邀...
· 孙珂:概念与视觉 — 艺术奇幻之旅· 冯斌:骨感的现实,更需要幻彩的理想
· 栗宪庭:成功的艺术家已经不在我的视野之内了· 痛别著名油画艺术家、艺术教育家詹建俊先生
 
· 2014第17届北京艺术...
· “青春盛绘 江海情”江苏...
· “梳理”重启中国当代艺术
· 中国女性主义艺术的人文特...
· 中国女性主义艺术的人文特...
· 毕加索鉴定权之争:我们只...
· 河北“元宝塔”入选丑陋建...
· 广州男女裸体雕塑创作者回...
· 作家马识途王火获“东方文...
· 草间弥生(Yayoi K...



视频专区 >>
· “融合中的趣味”当代艺术...
· 对画说:刘力国解读作品
· 从柏林“前行”——中国艺...
· “自然·至道”——杨志凌个展
· 杜建奇画展视频
· 《上山》孟新宇的视频
· 威尼斯双年展采访视频2
· 用艺术的方式表达人生:刘伟
· 现实主义羊肠小道——不如跳舞
· 另一种风景——张成个展
艺术专题 >>
· 这些年那些破不了的苏富比...
· 马云和曾梵志《桃花源》拍...
· 北京艺术品春季拍卖乍暖还寒
· 北京夏季珠宝展现场拍卖会
· 今年艺术品春拍收槌 低潮...
· 艾未未作品“十二生肖”拍...
· 《查理与巧克力工厂》作者...
· 2014第17届北京艺术...
· “青春盛绘 江海情”江苏...
· “梳理”重启中国当代艺术
· 中国女性主义艺术的人文特...
· 中国女性主义艺术的人文特...
· 河北“元宝塔”入选丑陋建...
· 广州男女裸体雕塑创作者回...
· 作家马识途王火获“东方文...
合作媒体 >>  
关于我们 | 广告报价 | 投稿热线 | 招聘信息 | 友情链接 | 联系我们
客服电话 010-52336201   邮箱 art@ccartd.com   QQ 729738158
京ICP证 13004709 号-1  京公网安备 11010502033528号
Copyright 2008-2017  阿特传媒(北京)有限公司