阿特新闻
如果在适当的条件下-庄培鑫 个展
时间：2017年11月08日 作者： 来源：阿特网
.jpg)
Under Right Circumstances - Pei-xin Chuang
2017/11/11-12/24
开幕会Opening Reception | 11/11(sat) 15:30
地点 Venue | 红野画廊 Powen Gallery (台北市松江路164巷11号 / 捷运松江南京站8号出口)
面对信息爆炸的网络时代，各种讯息在无国界、无时差的条件下便捷地传递着，身处于庞大信息的洪流中，不论文字、影像或声音，随时都在型塑某种观念，而属于网络世代的人们，又该以何种判别方式去建构个人的阅读经验？又或者如何在虚实交迭的世界里，定位个人的价值观？
庄培鑫近年来的作品聚焦于真实与虚构间的转换和延伸，尝试探讨当代社会与网络世界相互影响后，所产生变异的观念意识。此次个展「如果在适当的条件下」，他汇集了大量且无章序的网络信息，主观地组织讯息样貌，并邀请观众感受科技聚集下所散发的不舒适感。
「如果在适当的条件下」以两个部分并行述说，分别是叙事录像和讯息雕塑。庄培鑫运用网络共享影片重组、拼贴出三段短篇剧场，一幕幕的山林景致递送出深远宁静的气氛，同时他将影片原文透过google中文翻译成贯穿内容的重要文本，并搭配旁白，平和地述说这段看似深奥优美的文字。然而，熟知翻译工具的误差解构了原文的每个片段，虽然整体形式饱含诗意，逻辑却无法通顺，失能的字句不停出现在影片中，产生阅读上强烈的断裂感。艺术家巧妙利用科技(翻译工具)尚未发展完全而导致「错位」的文字，重新与图像、录像串联出一部部当代奇景，试图冷静地呈现这吊诡的信息经验，并诱发观者对影片讯息的后续想象。
在动态影像之外，庄培鑫设置了多件扭曲的压克力立体雕塑，每一件作品如布幔般凹折、扭转，或竖立或垂挂于展场之中。雕塑表面堆栈的网络图像虚实不分，皆呈现破碎与混乱的状态，各式的视觉记忆充斥其中，艺术家冀望观者能在作品皱折中，找寻遗失的故事碎片。
科技与人性的互动一直存在着可议论之处，而世界的进步不断提醒人们思考两者的界线，庄培鑫消弭了数字、实体交迭的痕迹，藉此点燃观看方式的激辩。「如果在适当的条件下」像一座迷宫，每一个路口的选择都将影响着出口的方向，亦如我们面对信息，任何方式的解读也都将造成迥异的意识养成。
