《来自静默时刻的讯息》插图之一,拍摄者:格哈德·里希特
《来自静默时刻的讯息》插图之二,拍摄者:格哈德·里希特
《来自静默时刻的讯息》插图之三,拍摄者:格哈德·里希特
作为曾经花九小时将马克思《资本论》拍成影像作品的克鲁格来说,这种图文相互平行的处理方式并不能难倒他。相反,他感到非常赞同。“这是两种不同的表述方式,不同的叙事之间必定会有争夺。”他认为,将两篇毫无关联的文章重叠在一起读就好比是拿着伦敦市区地图去攀爬德国的哈尔茨山脉,尽管不是好的向导,但经过两个不同方位识别系统的碰撞,反倒可以在某个瞬间获取到“那种惬意的美学分歧”。
这也说明了为什么两位大师之间的合作有着非常先锋的特质。两本书的大部分内容目前在北京人文艺术中心(BCAC)展出,它们就像是当代艺术品一样,一半是靠作者、另一半则是靠观众的亲自体验才真正得以完成。
而克鲁格一点也不担心中国观众会感到莫名,“不应该要求观众总是理解一切,这是不必要的。如果您观察一只蚂蚁,您也不会明白它在干什么。所以观众应该被释放,给他们留些空白。这种不同其实是非常具有启发性的。也就是说:对陌生事物的好奇心一直是艺术的一部分。”
展览将持续至8月16日。这期间北京歌德学院也将定期展映克鲁格的部分电影作品。
|