艺术创作，原本根植于生活，反映于当代的思维和生命的历练，原创性的艺术，源自即兴顿悟，再创性的艺术来自生活的反映与生命的体验，两者存在于不同角落，不同的心境和不同的思索，而融合原创与再创的精神，即是成就艺术风格的必然基因。我的创作生涯虽然不长，但长期思考和省思，使得我的作品隐隐约约呈现出一股纯天然的造境新意象一一一景物和谐纯真、色彩的平稳雅至、布局的诗空交错以及笔触的律动统合，象《荷语未译》系列、《花语未译》系列、《星语末译》系列、《情语末译》系列、《物语未译》系列、《境语未译》系列等作品，都可明显看出属于我自己的风格。它有东方的韵味，也有西方的激情，更有东西双方人皆共鸣的浓浓人文关怀。我热爱自然，喜欢旅游，郊游成为我亲近自然的最好方式，大地风光，自然而然流入我的画面，不同的画面中的自然景观，都是非定点无定象的自然，是出自内心感受酝酿而成的梦幻自然，在鲜丽丰富色彩的衬托下，我的笔下的自然，是可读可亲可触摸的自然，同时带有浓浓的怀乡情调。
         艺术创作，就像日月星辰生生不息的运作，常绘画使技巧更成熟，常思考使创作更深化，两者必须并肩而行，风格必须强化，但不能僵化，多年的艺术经营和探索，成就了我现在的面目。但艺术风格的修炼与表现却是一生漫长的事业，尤其是重彩画艺术理念正在风起云涌之际，我应该以作品与力行，善加挖掘潜藏的实力，努力造意境、造幻境、造属于自己的新境，完善自己的艺术生命和使命。

             吴芳   2014年10月27日于南湖东方莱茵