阿特新闻
公共艺术应关注未来 并不忘传统
时间:2016.07.14 来源:东方早报 作者:路易斯·比格斯
丹麦哥本哈根的公共艺术作品《美人鱼》

    我们的国际公共艺术协会的宗旨主要是进行全球的地方重塑和场所的创造,它涉及到世界上多个区域。我们可以进行比较研究,看各项研究的对比价值;我们能够了解通过艺术进行场所的创造和改造,这在不同的文化、不同的意境和构架当中都发挥着非常重要的作用。

    我们有一些案例,反映出在不同的区域文化当中会有一定的不同的价值观。我们要通过人口学、文化、地理以及共同的比较来看这些价值的不同性。在不同的地区中, 我们会看到在公共艺术领域文化价值的巨大差异。我想考虑的问题就是四个文化的标志,这些必须被我们意识到,也必须在我们做案例研究当中得到强调和重视。因 为这些标志能够让我们了解这个艺术作品的价值,了解到艺术作品所生成的情景和前提。这些标志可以称之为“声音”“时间”“共同点”和“动态性”。

    第一个标志是声音,或者说参与度。任何艺术作品核心是一种对话,是艺术家和公众之间的一个对话,这非常重要。当我们的艺术家和公众展开对话的时候,我们要了 解这个艺术作品。艺术作品的中心是通过人的语言来陈述以及表达,对于个人的特性来说是一个巨大的昭示,同时对于了解社区有重要的作用。当我们用一种声音对 话的时候,不管是作为个人,还是作为一个社区,我们的声音都是一种呈现,都是一种语言的表现,是一种物质的精神上的昭示。虽然这种声音的质量很难去描述, 但是这必须是研究员要遵循的一个弘愿的目标和计划。

    我们要知道艺术作品的参与者是谁,他们要表达的声音是什么,声音表达了什么样的期 许,谁会听到他们发出的声音。我们不会对这些艺术作品进行简单的比较,比如说只是学院里产生的一些艺术作品,因为有些作品也许它的对象是吸引农民来关注 的。我们必须要考虑到这些不同的声音,不仅仅是出现在大学,也可能出现在农村,面对着不同的群体和不同的层次,这一点非常重要。相比较大学的艺术,农民的 艺术对于研究者或者教育者来说更加重要,因为它有更多的参与度,那是不是意味着农民的艺术比大学的艺术更为先进?我也不认为谁高谁劣,不能这么说。我觉得 这是一种文化多样性,是文化的一种活动,也许这没有太多比较的意义。我们研究员应该清楚地发出他们的声音,这是非常必要的,因此我们能够更好地理解公共艺 术的价值所在,这个价值比“对比”更有意义。

    第二点,我说的不同的区域和时间有关。在一个地方,艺术能够产生贡献性,它总是发生着动态 的变化。在这样的一个区域当中,这是一个构建的环境,也许是通过各种材料的介入出现了这种环境,它是一种执行当地文化出现的产物。一方面对这个环境进行设 计,进行重构,它创造了一种新的环境。然后这个环境非常的复杂,它在某个时间和空间下进行了固定。所以我们要考虑到环境的影响,以及一开始就应该考虑到人 的行为和环境的互动。

    另外,在不同的文化当中,人们会关注不同的目标,在一些欧洲国家,比如雕塑艺术非常地重要,所以人们非常重视当地 的具体情况。在一些亚洲国家,有一些古老的建筑,像日本的庙宇,它们能够被理解,它是人们所创造的一个结构,是为了某种仪式存在的结构,我们对这种文化价 值的存在应该非常敏感,应该清晰表达它的价值,有可能的时候我们要考虑到公共艺术价值研究的可行性。

    第三,文化的特异性和共同性。我们 要做出判断,什么是好的场所创造?同时我们还要做出一些假设,这些假设可能会有冲突,互相有矛盾,其中一个假设就是最好的公共艺术和当地的文化有着紧密的 联系。有很多研究是确保当地的地理及文化的场景能够被清晰地表达,因为对我们来说,这些艺术作品必须植入到当地的情景当中,并且能够做出一个价值体系,吸 引当地的民众来参加。“国际公共艺术奖”(IAPA)的评审委员会要搞清楚最好的作品是能够让我们相信,艺术作品的价值具有一个共同的语言。同时我们还必 须为共同的语言所激发和激活。

    实际上来说,我们所面对的一些问题,它对于公共艺术来说是共同面临的矛盾和问题。任何艺术作品都是激发的 触媒,可以激发人们的情感、激发人们的记忆,当然这和我们的文化是紧密相关的,我们的研究者必须要了解这些共同性,也要了解、讨论这些公共艺术的案例,充 分发挥公共艺术作品的作用。

    第四个文化的标记是文化的动态性,这里想引用一个政治家的几句话,他也表述了对公共艺术的看法,他说:“好的公共艺术能够提升一座城市,能让它变成更有吸引力,于工作、于生活都是如此;另一方面,公共艺术也更能够帮助我们意识到城市面临的挑战和解决方案是什 么。”这是美国的政治家对公共艺术对城市作用的看法。当然其实不仅对美国的公共艺术如此,这个表述指出了公共艺术的作用就是能够帮助我们在一个新的角度审 视这个城市所面临的挑战,这么一种观点能够让我们在面临挑战的时候达成一个共有的一致,改变现状,采用一种非常可行的办法。为此,IAPA的评审团已经认为,最好的公共艺术能够有一种很好的动态连续性,这种动态性能够对我们的地方重塑产生积极的影响,而且公共艺术能够让我们知道所带来的社会改变,这么一种 动态在全球化时期是一个非常好的普遍的事情。但是,我想坚持的一点就是,我们的艺术如果能够关注未来的变化,它会比对坚持一种过去要更加具有价值和更有前 瞻性。我们必须相信,艺术家更加重要的作用就是让我们了解到未来是什么样的,同时让我们大家还能够坚持过去的这些传统。

    (路易斯·比格斯:国际公共艺术协会主席,本文根据作者在上大美院“2016国际公共艺术奖研究员年会”上的发言。)
编辑:杨晓艳
上一页1下一页
 
我要说两句 >>
昵称: 匿名发表
 遵守国家有关法律、法规,尊重网上道德,承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任。
 网上评论仅代表个人意见。
  查看全部  
最新评论 >>
相关新闻
· 陈文令:“金谷溪岸”的造梦人· 汪斌:公共艺术是城市文化的点睛之笔
· 2022年冬奥会公共艺术最佳作品揭晓· 进口雕塑何以成不受待见的公共艺术 人们是...
· 罗马的威廉·肯特里奇壁画遭到破坏· 纽约公共艺术基金四十周年纪念 多媒体艺术...
· 多维之境公共艺术节第一单元展“移步换形”...· 英国网上开放全部公共艺术收藏
· 市场可能激发当代艺术中的伪传统危险· 2016“跨越新丝路”文创大展作品征集函
 
· 2014第17届北京艺术...
· “青春盛绘 江海情”江苏...
· “梳理”重启中国当代艺术
· 中国女性主义艺术的人文特...
· 中国女性主义艺术的人文特...
· 毕加索鉴定权之争:我们只...
· 河北“元宝塔”入选丑陋建...
· 广州男女裸体雕塑创作者回...
· 作家马识途王火获“东方文...
· 草间弥生(Yayoi K...



视频专区 >>
· “融合中的趣味”当代艺术...
· 对画说:刘力国解读作品
· 从柏林“前行”——中国艺...
· “自然·至道”——杨志凌个展
· 杜建奇画展视频
· 《上山》孟新宇的视频
· 威尼斯双年展采访视频2
· 用艺术的方式表达人生:刘伟
· 现实主义羊肠小道——不如跳舞
· 另一种风景——张成个展
艺术专题 >>
· 这些年那些破不了的苏富比...
· 马云和曾梵志《桃花源》拍...
· 北京艺术品春季拍卖乍暖还寒
· 北京夏季珠宝展现场拍卖会
· 今年艺术品春拍收槌 低潮...
· 艾未未作品“十二生肖”拍...
· 《查理与巧克力工厂》作者...
· 2014第17届北京艺术...
· “青春盛绘 江海情”江苏...
· “梳理”重启中国当代艺术
· 中国女性主义艺术的人文特...
· 中国女性主义艺术的人文特...
· 河北“元宝塔”入选丑陋建...
· 广州男女裸体雕塑创作者回...
· 作家马识途王火获“东方文...
合作媒体 >>  
关于我们 | 广告报价 | 投稿热线 | 招聘信息 | 友情链接 | 联系我们
客服电话 010-52336201   邮箱 art@ccartd.com   QQ 729738158
京ICP证 13004709 号-1  京公网安备 11010502033528号
Copyright 2008-2017  阿特传媒(北京)有限公司