阿特新闻
章燕紫，在平衡中危险着，在危险中平衡着
时间：2023年10月16日 作者： 来源：凤凰艺术
“危险，有看得见的，有看不见的。每次听说种种不幸的消息，我都会感慨活着真是一件值得侥幸的事......面对各种各样的危险，我们只能不停闪躲，还要保持平衡，如同走在钢丝上。”——章燕紫
章燕紫巴黎个展“危险的平衡”于2023年10月4日-10月28日在法国女性主义民主联盟艺术空间 ESPACE DES FEMMES-Antoinette Fouque 举办。
展览现场
巴黎六区的 ESPACE DES FEMMES-Antoinette Fouque 是创办于1973年的法国甚至欧洲的女性主义重要地标，它有出版社，书店和艺术空间，创始人是 MLF（妇女解放运动）的联合创始人，被称为妇女解放运动之母的法国女权活动家、作家、理论家、政治家安托瓦内特·富克（Antoinette Fouque）。艺术空间成立于1981年，是欧洲的第一家女性画廊，多年来，这里不间断地做了很多全球女性艺术家的展览。现在，来自中国的艺术家章燕紫的首次巴黎个展《危险的平衡》也在这里举行。
法国女性出版社艾丽莎贝特·尼可利（Elisabeth Nicoli）社长担任本次展览的学术主持，法国亚洲艺术家联合会UAAF创始人何宇红担任策展人。
展览现场
“危险的平衡”来自诗人北岛对章燕紫作品的评论，他认为“她的作品在艺术与治疗之间达成了一种危险的平衡。以女性特有的敏感，寻找人类自救的生命源泉。”这句话让策展人何宇红印象深刻，并深以为然——短短一句话说出了哲学与诗意的双层含义。
在开幕仪式上，何宇红坦言，艺术家便是“在平衡中危险着，在危险中平衡着”的一族人群。
开幕式现场：（从左至右分别为法国亚洲艺术家联合会UAAF创始人何宇红女士，
女性主义民主联盟负责人之一卡特琳·维耶娜芙女士，中央美术学院教授章燕紫
女性主义民主联盟负责人之一卡特琳·维耶娜芙女士，中央美术学院教授章燕紫
缺少“平衡”的危险是致命的；而缺少“危险”的平衡则是一种平庸。艺术家从来就是个苦行当，甚至是个高危职业，既没有表面看到的光鲜，也没有传说中单纯的治愈。
它其实更是一种担当，因为它需要勇气；伴之而行的，还有真诚和毅力。缺哪样都不行。她相信，历史上所有出色的艺术家之所以成功的密钥，必定是在这种“危险的平衡”中所寻觅到的。这个过程从来都不会一帆风顺。
《自得其乐》 2020 纸本设色 铁栅栏 画心 26×35cm 铁栅栏 35×45cm
章燕紫，作为一位生活在中国的女性艺术家，她决心以自己发自内心的敏感，细腻和柔韧来表现女性的生命力量，厚度和价值，在艺术实验和探索中，致力于追寻人们有意回避但无法遗忘和绕开的“忧愁和创伤”。这是一项危险的行为，正因为危险，所以它充满诗意，并且温暖人心。
展览现场
纱布，药丸，中药材，针头，处方……这些最冰冷的枯燥的素材，是章燕紫多年来一直表现的主题：伤痛和治愈。通常中国画背景的艺术家在转向当代艺术时，大都在形式上玩点花样，其本质和思维方式仍然是中国传统的，有时候无论画面怎么不同，文化上的陈旧并没有改变。
章燕紫则不同，笔墨只是她的表达媒介，她的思考方式是完全当代的，哲学的，心理学的，生理学的，甚至是宗教的。她的作品中，有蔓延在生命中的苦痛，这种苦痛不仅是生理的，也是心灵的。在她过去的不同系列作品中，她一直试图为这种痛寻找疗愈的方式，花朵，止痛贴，药丸，都是排毒和麻醉，是平衡和暖意，是慰籍。
《我们》 2023 纱布、螺丝、矿物颜料、线、人偶 高12—16cm左右人偶组合（尺寸可变）
自疫情以来，在不断变化的个体与社会、个体与时代关系的情境中，艺术家逐渐从过去对自我与他者的关注，转变到更为宏大的对周遭人群、社会及对世界的情感与命运的关注，其创作自然没有离开一个共同的主题：“疗愈”。
艺术家的这种“变化中的不变”让策展人联想起杰克·德里达（Jacques Derrida）所说的“解构，总是一种自身运动”，自行解构的运动与其说是“拆散和破坏”，不如说是一种在更大维度上的重构。这种“自身运动”贯穿在时代和个体共同组成的故事里，既可能是被动的，也可以是主动的，而这里的“主动性”恰恰就是前文所提到的“危险的平衡”。
章燕紫展览作品《多面者》《无面者》
此次展览展出了章燕紫近期创作的六组全新作品：《增生》、《我们》、《多面者》、《无面者》、《透气》、《自得其乐》。
章燕紫展览作品《增生》（细节）
这批新作品延续了章燕紫一直以来对于传统、身份、伤痕、修复等问题的理解和表达，在材料的使用和选择上更具张力，更为巧妙、自由、洒脱。她用细细密密织上的红线，表达着对个人命运，政治变化，岁月和时间，甚至生和死的理解，这与艺术家本人的气质与精神追求可谓一脉相承。
《透气》 2016 墨、朱砂、纱布 尺寸可变
本次展览中最受人关注的作品之一，就是章燕紫的纱布系列《朱砂山水》。用于包扎创伤的纱布上用鲜红如血的朱砂绘制而成的生活长卷，以一种摄人心魄的象征手法和视觉隐喻，谱写了一曲失声的人间挽歌。
它的象征手法和视觉隐喻，与其他作品一同呈现了一幅不同文化与文明之间，不同人类族群之间，传统与现代精神之间相遇、碰撞、厮杀或剥离的全景图，让人真切地感受到一种深沉的文化“呼愁”。
✦
关于艺术家
✦
艺术家章燕紫
章燕紫，江苏镇江人。毕业于中央美术学院，中央美术学院教授，博士生导师。曾在上海美术馆、今日美术馆、那不勒斯当代美术馆、香港医学博物馆、英国爱丁堡 Surgeons’ Hall Museums 和巴斯东亚艺术博物馆 (MEAA)举办个展，作品被中国美术馆、香港M+博物馆、中央美院美术馆、瑞士 Musée Atelier Audemars Piguet、乌利·希（Uli Sigg）当代艺术收藏基金会、贝利尼博物馆等多家艺术机构收藏。
✦
展览信息
✦
展览海报
展览名称
危险的平衡
Équilibre dangereux
章燕紫巴黎首次个人艺术作品展
Première exposition personnelle
de ZHANG Yanzi à Paris .
展览时间
2023年10月4日至10月28日
展览地点
法国女性主义民主联盟艺术空间
主办单位
法国女性主义民主联盟
安托瓦内特·福克女性主义之家
法国亚洲艺术家联合会
学术主持
艾丽莎贝特·尼可利
策展人
何宇红
