2024国际学院版画联盟第五届双年展暨学术研讨会”在西安美术馆隆重开幕阿特网

阿特新闻

2024国际学院版画联盟第五届双年展暨学术研讨会”在西安美术馆隆重开幕

时间：2024.10.24 来源：国际学院版画联盟

国际学院版画联盟第五届双年展

THE FIFTH IAPA

PRINTMAKING BIENNALE

展期 | Duration

2024.10.17-2024.11.17

周二至周日 Tue.-Sun.10:00-22:00

主办单位中央美术学院西安美术学院

Host:Central Academy of Fine Arts,Xi'an Academy of Fine Arts

承办单位西安美术学院

Organizer:Xi'an Academy of Fine Arts

展出地点西安美术馆

Venue:Xi'an Art Museum

学术支持朱尽晖王林苏新平吴洪亮

Academic Hosts:Zhu Jinhui,Wang Lin,Yin Jinan,Su Xinping,Wu Hongliang

策展人王华祥杨锋

Curators:Wang Huaxiang,Yang Feng

展览执行孔亮周仲铭

Exhibition Executive:Kong Liang,Zhou Zhongming

开幕

OPENING

2024年10月17日，由中央美术学院、西安美术学院、国际学院版画联盟、中央美术学院国际版画研究院主办的“2024国际学院版画联盟第五届双年展”开幕式暨研讨会在西安美术馆隆重举行。

展览开幕式由西安美术学院副院长屈健教授主持。出席此次开幕式的境外艺术家有意大利库内奥美术学院院长阿尔伯托·马蒂亚·马蒂尼、西班牙塞维利亚大学美术学院院长丹尼尔·比尔巴、塞尔维亚贝尔格莱德艺术大学副校长迪米迟耶·佩西等。同时出席开幕式的还有中央美术学院院长林茂、西安美术学院院长朱尽晖、湖北美术学院副院长张炼、湖北美术学院党委委员曹丹、天津美术学院副院长寇疆晖及国际学院版画联盟委员、中国美术家协会第六届版画艺术委员会委员等。

开幕现场

西安美术学院副院长屈键主持

西安美术学院院长朱尽晖致辞

西安美术学院院长、陕西省美术家协会主席朱尽晖教授在展览开幕式致辞中强调，在国际化的时代，科技的进步和创新与版画创作紧密相连。每一张版画都反映了创作者的思想和心路历程，相较于其他艺术，版画具有独特的魅力和不可复制性。由中央美术学院发起的“国际学院版画联盟”联合全球版画艺术家汇集在一起，共同围绕多维的主题，探讨这一门艺术。此次双年展的作品也代表了全球各地版画艺术家创作的最新动态，是一次版画艺术的视觉盛宴。

国际学院版画联盟主席王华祥致辞

国际学院版画联盟主席王华祥教授在开幕式致辞中详细介绍了此次展览活动情况，对组织此次展览活动的西安美术学院表示感谢。他表示，“国际学院版画联盟”作为高等美术教育学术交流和研究的权威平台，推进了全球的版画事业的发展和交流，促进了不同文化语境下各国版画创作与研究。

中央美术学院院长林茂致辞

中央美术学院院长林茂教授在致辞中表示，版画作为国际艺术语言，在美术教育领域是重要组成部分。对学生的艺术想象能力和操作能力的培养是其他艺术教育无法代替的。“国际学院版画联盟双年展和论坛”作为一个学术专业组织，联合全球的20余个国家进行版画的知识共享、实践互助和学术交流，积极地推进了全球的版画事业的发展和交流。

合影留念

当天下午，举办了展览学术研讨会，四川美术学院教授、西安美术学院博士生导师王林教授担任学术主持，国内外学者、艺术家围绕“变换的科技与不变的版画”这一主题，探讨人工智能时代版画的未来发展。

前言

INTRODUCTION

2016年我们国际学院版画联盟在北京太庙举办了第一届展览，2018年在景德镇陶溪川举办了第二届展览，2022年又在中国的春城昆明举办了第四届展览。北京、景德镇、昆明都是中国历史文化名城，具有深厚的文化背景和国际交流历史。

今天第五届国际学院版画联盟双年展暨学术研讨会在中国西安举办。西安地处关中平原中部、北濒渭河、南依秦岭，八水润长安，是联合国教科文组织于1981年确定的“世界历史名城” ，是中华文明和中华民族重要发祥地之一，丝绸之路的起点，历史上先后有十多个王朝在此建都。西安是中国最佳旅游目的地、中国国际形象最佳城市之一，有两项六处遗产被列入《世界遗产名录》。在这样一个有古老文明的地方举办我们国际学院版画联盟双年展暨学术研讨会具有了特别的意义。也意味着我们对于传统文化的尊重和对于未来文明与科技发展的期待。

2024年是“国际学院版画联盟”成立第八年，八年时间里“国际学院版画联盟”联合了全球重要的美术学院、版画机构在多个国家和地区举办了展览和活动。推进了全球的版画事业的发展和交流，促进了不同文化语境下各国版画创作与研究，尤其是对国际的版画教学与交流，起到了不可替代的作用。作为高等美术教育学术交流和研究的权威平台，联盟运用国际双年展的机制，将全球版画艺术展示给更为广泛的地域和群体，探讨人、科技、自然、社会在快速变革的时代所呈现的问题与未来的发展。

值得高兴的是，第五届国际学院版画联盟大展和研讨会，来自英国、美国、意大利、德国、波兰、阿根廷、比利时、瑞士、挪威、西班牙、斯洛文尼亚、南非、保加利亚、日本等国和中国澳门特别行政区的版画精英和领袖可以亲历展览现场并面对面地进行深度学术交流。为此，我们努力扩展邀请了更多艺术家、机构、媒体参加此次双年展及活动。展览由中国中央美术学院、中国西安美术学院、国际学院版画联盟、中央美术学院国际版画研究院主办。于 2024年10月17至11月17日在中国西安美术馆举办。

此次展览联盟经过近两年的组织筹备，精心策划，邀请了朱尽晖、苏新平、吴洪亮为展览的学术主持，王华祥、杨锋为策展人，王林为研讨会学术主持。王华祥、杨锋、宋光智、孔亮、郭浩、曹晓阳、刘春杰、陈琦、韦嘉、杨宏伟、孔国桥、文中言、曹丹、周仲铭、于洪、郭鉴文、隋丞、贺思恩、刘京、彭伟、Joseph Scheer 约瑟夫·舍尔（美国）、 Andrea Lelario 安德烈·雷拉里奥（意大利）、Paolo Laudisa 保罗·劳迪萨（意大利）、Alicia Candiani 艾丽西亚·坎迪亚妮（阿根廷）、Peter Bosteels 彼得·博斯蒂尔（比利时）、Margrita Gonzalez 玛格丽特·冈萨雷斯马德里（西班牙）为评审委员及推荐人。

对于作品的征集我们邀请了国际学院版画联盟成员及推荐艺术家、同时公开征集更多优秀的艺术家及版画作品参加本届联盟版画大展。共有来自全球的670件作品投稿。此届展览共展出作品200余件，其中“国际学院版画联盟”成员23件，推荐参展艺术家作品20件，邀请中国艺术家参展作品35件、国外艺术家参展作品30余件，征稿入选作品102件。代表了当下国际版画创作的最新成果。

此届的展览主题确定为“变换的科技与不变的版画”。探讨人工智能时代版画的未来发展。版画艺术伴随科技产生与发展，其科技性和实验性超越了画种的边界，在艺术教育中对于思维的拓展、艺术教育体系的迭代与更新；对于审美与科技的融合及其影响，尤其是版画艺术与数字艺术、AI的结合呈现出新的艺术样貌等学术界关心的热点话题进行讨论。同时，对于传统版画艺术的深化与当代文化的融合在多维度上拓展进行研讨。我们期待此次国际版画展览盛会圆满成功，学术研讨取得丰硕成果。

最后感谢联盟新老成员的支持，感谢西安美术学院和西安美术馆为展览工作的巨大付出，感谢所有支持展览的朋友们！

王华祥

版画之于中国，是一个传统，因为印刷术的发展传播，版画作为文化交流的工具，成为世界性的语言。通过丝绸之路，雕版术印刷品就传入到了欧洲，技术与媒介的革新，版画不断得到传播发展。文艺复兴又使木刻雕版成为了多版种的艺术表现语言，现代主义美术运动使版画成为一种独特的绘画样式被推广，而版画发展所处的近现代历史现实成就了它的革命特质。二十世纪初又有鲁迅先生“拿来”推广，成为中国新的艺术样式，它的多样性、表现力是中国美术的一支强劲势力。从美术的学科建立及发展，近代才有版画这样的概念。而对版画历史的追溯，也是因为有了现代版画的定义与立场才产生。循着版画的历史轨迹，我们也可以把中国现代版画概念以来的版画创作，称作“版画回娘家”。从而，让我们理解版画具有了历史的维度可供观察。

版画之于中国，不光是一种艺术表现形式，它是也是“革命”的代名词，它是新文化运动的先锋。从绘画的生产来看，中国现代版画运动并不是纯粹源于审美的需求，而是由于改变社会的动力，才产生的结果。版画的观念及内核，蕴含建立美好社会生活的意图，具有切入深厚历史、塑造民族强健风骨的努力。版画生来就具有居于思想维度的力量之美，这种美感不是浮华的视觉效果，而是深入理性观念的视觉思想，具有浓郁丰沛的形式语言、图像结构与绘画元素。

当我们在梳理西安美术学院七十五周年的建校历史时发现，版画在新中国美术建立前已理所当然的成为了高等美术教育的基石，成为了一切画种的基础，成为了新美术、新学院的基础。这在世界上是一个独一无二的现象。也就是说，西安美术学院的初始发展，根源于版画。一方面这是由于客观的条件所制约，另一方面也造就了一所美术学院的性格——不仅传承源自古代绘画的传统，还不断发展来自延安版画运动的美术基因。如此，与当代美术观念的融汇碰撞，为学院的未来发展带来学术上的多样可能。

版画是一个国际性的语言。它在传承传统的同时，通过书籍插图、版画展览等载体，成为不同国族交流的通用语言，成为破除语言障碍的工具。从它产生之初的阅读媒介到当代多样化的图像表达，版画成为一种理解不同思想的语言。今天的“国际学院版画联盟双年展”正是这种优良语言的见证。

这次由中央美术学院牵头落户在西安美术学院的“第五届国际学院版画联盟双年展”，汇聚了中国各大美院与全球15国家的200余幅优秀作品，共同探讨“变换的科技与不变的版画”主题，为这个纷繁多变的世界带来交流的机会，让我们重新认识版画在科技发展时代的可能性。作为依赖技术因素的画种，版画与科技有更为紧密的关系。版画作为一种科技力量，曾经改变了人们的交流方式，而作为艺术，它所附带的技术因素又决定了版画的发展方位。所以，在当代科技面前，它要比别的画种更有急切性。我在这里想要强调的是，来自全球的版画同仁、教育家代表，将会在跨文化的背景下就版画教育达成新的意向，在合作交流中展望未来，我们将以版画的名义重温版画艺术理想。

朱尽晖

展览现场

EVEBT SITE