阿特新闻

希腊退出欧元区?艺术家调侃设计希腊货币

时间:2012年05月23日 作者: 来源:东方早报



艺术家Bob和Roberta Smith:"它原来是德国马克(German mark),如今成了一个问号(Question Mark)。

   当前,在希腊弥漫的经济危机极有可能在不久的将来将希腊从欧盟清除出去,而假如这一切不幸成为现实,那就意味着希腊将需要印刷一种新的货币来取代欧元。近日,这一本应该引发恐慌的事件被几位艺术家的新奇设计消解——涂鸦般设计的新版希腊货币。
   印钞公司已有准备
   实际上,希腊将脱离欧元区的说法早已有模有样,连带新希腊货币的诞生也显得“迫在眉睫”。为超过150个国家印刷货币的英国印钞公司De La Rue早已在为此做准备,一旦希腊脱离欧元,用回本国货币德拉克马(drachma),该公司将立刻“响应”开工,大有发国难财的味道。而受此消息的影响,公司的股票居然连续几周逆势上涨,这从一方面可以窥见人心向背。当然,重印并非易事,不可能一天内完成,而从实际出发,最好是在希腊政府宣布脱离欧元区之前,就准备好足够的德拉克马,这样可以供市民进行新旧货币的兑换。
   但不幸的是,由于希腊的大多数印钞设备已无法运作,即便从现在开始准备,也需要几个月的时间才能够重新付印旧货币。那么,假如脱离欧元区的消息来得猝不及防,在这等待的数月中,希腊将使用什么样的临时货币呢?按照传统的做法,希腊人很可能在欧元上盖上“D”字标记,或者索性剪掉欧元的一角来继续使用。但是否会有更有想像力的发挥?《卫报》给出了四位艺术家的不同设计。
   艺术涂鸦调侃货币
   漫画家史蒂芬·柯林斯(Stephen Collins)似乎对于希腊的现状抱有同情心理,他的设计方案叫做“加油希腊”,“我希望能够向在遭受金融危机的人们多少传递一点希望,方法是向他们暗示事情其实还有更坏的可能。”他设计的希腊新货币的大部分献给了一头张着血盆大口的怪兽,而周围则配上了假想中的希腊人的哀嚎,“只要怪兽不在就行”。艺术评论家乔纳森·琼斯(Jonathan Jones)的设计也试图给希腊人找到一丝安慰,他的提案主旨可以翻译成“这不是20欧元”。这一设计灵感来源于雷尼·玛格丽特的画作《这不是一只烟斗》,在这幅画中画家画了一只烟斗,却在它下面写上“这不是一只烟斗”。琼斯解释称:“这或许将为希腊人提供一种可能的哲学思考,将事物进行一种转化。”不管这建议是不是太过阿Q,至少显示出了英国人的善意。
   插画师罗伯·莱恩(Rob Ryan)的设计倒是带上了完全的悲剧色彩,当然也不乏英雄主义。在他的新版货币上,希腊第一勇士阿喀琉斯赫然在列,他全身唯一的弱点“阿喀琉斯之踵”被一支箭射伤,只能徒然地举着手中的长矛架起了希腊字母中的最后一个字母——“一切都完结了”,莱恩说。
   艺术家鲍伯(Bob)和罗伯特·史密斯(Roberta Smith)的设计则更为直白,矛头不仅指向希腊,更指向欧元曾经的野心。“原来欧元是德国的象征,现在则是一个问号。”史密斯说,于是,他索性在新版货币上画上了一个色彩斑斓的巨大问号。

         

责任编辑:刘倩去阿特首页
我来说两句>>
昵称: 匿名发表
遵守国家有关法律、法规,尊重网上道德,承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任。
网上评论仅代表个人意见。 查看全部
最新评论>>


合作媒体 >>